Kakkosansan paluu / The secondary trap is back

Moikka! Tässä istun jälleen. Kuten varmaan monet jo tietävät, ansani sanoutui irti sopimuksestaan. Digiboksi kävi huollossa, kun tv:n kuva rupesi pikselöitymään, mutta eivät ne saaneet sitä kuntoon. Kun digiboksi tuli kotiin, ei kuvaa tullut telkkariin ensinkään, eikä kaukosäädin totellut sekään. Nyt sitten ollaan videoiden varassa. Mutta onneksi sentään tiedän, miten ne laitetaan. Kirjoitellaan!
Hi!
Here I am again. My trap aka DTA refused to work some time ago. Now my trustworthy VHS is needed again. I used it to catch some programs before the DTA arrived. When DTA arrived, Dad left the VHS in place, but did not plug it. Well, I am glad he left it. You see, now that the DTA is officially dead, VHS is the only way to catch programs on tape. Inner DTA of the TV helps a lot. I'll write again soon.