Vihdoinkin se toimii! It works at last!

Moikka! Tässä istun jälleen. Iskä otti ja osti minulle uuden television! Se on isompi kuin entinen, ja kieltämättä siitä näkee paremmin, minulla kun sattuu olemaan aika huonot silmät.
Asennusmies laittoi sen paikoilleen ja pisti piuhat kiinni. Näytti että se toimii, ja niinhän se toimikin, mutta digiboksia, jota nimitän yleensä ansaksi ajastinnauhoituksen takia, en tahtonut saada tottelemaan sitten kirveelläkään! No, minä odotin josko se ansastaisi kunnolla uuden television tulon jälkeen, ja ansastihan se. Minua vain huolestutti, miten ihmeessä saan ansani puretuksi ilman kaukosäädintä, jota olin siihen asti käyttänyt. No, sekin asia korjaantui sillä aikaa, kun minä olin päikkäreillä. Herättyäni vilkaisin, totteleeko kaukosäädin, ja tottelihan se! Phew! Nyt kaikki on taas niin kuin pitääkin, mutta kieltämättä pelästyin aika laila. Kirjoitellaan!

Hi!Here I am again. My Dad bought me a new TV today. It is flat. It is bigger than the one I had before. I admit, it is better for my vision and poor eyes, that aren't in that great shape, as some of you may know.
The guy who installed it, finished what he had to do, and left the house with Dad. They took my old TV away in the same box they brought the new one in. I was a bit nervous. Would my digital television adapter I usually call my "trap", work properly? At first the DTA's remote refused to do anything it had done before. I decided to play some waiting game and see, if the trap would work. It seemed to work, so I went and took a nap. After I woke up I went to see, if the DTA would work the way it had done before the new TV. And IT WORKED! A wave of relief hit me. The trap was just the way I had used to! I made sure everything really was the way I had used to, and then I just left my trap and came here to type this. I'll write again soon.