Lumi on tullut ja asiaa ansastuksesta taas / About hunting and snowing

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Pääkäyttäjä on vihdoin tullut järkiinsä. Kun sopimus loppuu, hän luovuttaa boksin takaisin Soneralle. Phew! Olen tosi helpottunut! Ja sitten Pääkäyttäjä sanoi, että hän järkkää uuden ansan. Ulkoisen digiboksin nimittäin. Phew! Ohjekirja kun vielä tulisi, niin olisin tosi helpottunut ja iloinen. On jo aikakin saada tämä asia järjestykseen.
Ai niin, ja nyt on tullut lunta! Viime talvenakin sitä oli, mutta vain vähän. Nyt on lunta niin, että minäkin näen. Aiemmin kuulemma yöllä tuli lunta, mutta se suli pois saman tien.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
The Main User has finally made up his mind. He'll give up that box I have in the living room right now. I am so relieved. He promised me a new trap too. I don't want to buy it myself, because I could buy too expensive one or one that gets broken right away. The Main User has eye for quality.
Oh, and the snow has arrived! I am so happy! Someone said there has been snow previously, but it has melted away. Now there is snow so that I am able to see it too.
I'll write again soon.