Talvi tuli - vaan jääkö se? / The winter arrived - but does it stay?

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Herättyäni vilkaisin ikkunasta. Kaikki oli muuttunut valkoiseksi. Lumi oli tullut maahan. Minä tuijotin tyrmistyneenä. Takapihalla pensaista ovat tippuneet viimeisetkin lehdet ja oksat ovat aivan paljaina.
Vaan jääkö tuo lumi maahan? Sitä ei kukaan tiedä. Tosin minun reumani ennustaa, että jotain sataa kyllä, mutta onko se lunta vai vettä, sitä ei tiedä kukaan. Kuu kyllä on ollut pilven takana viime aikoina, ja se tietää yleensä lunta. Jos taas kuu paistaa kirkkaalta taivaalta, tulee pakkasta.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
The winter has arrived. But does it stay? I do not know. My rheuma says we will get more snow in the future. But I do not know when. The leaves of my red currant bushes are gone. The branches are empty. Oh well, that's winter.
The moon has been behind clouds recently. That's another sign that promises more snow.
I'll write again soon.