Koneet kotona

Moikka!
Tässä istun jälleen. Joo, koneet ovat kotona. Acer on kaapissa ja HP pöydällä. Onneksi tarkistutin molemmat. Molemmissa oli tarvetta putsaukselle silloin aiemmin tänä vuonna. Huh heijaa!

C3 on ollut onneksi nätisti. 

Koronan luvut ne vaan jatkavat nousuaan. Saattaa tulla vielä uusi sulku. No, katsotaan miten käy. Onneksi olen itse vielä oireeton.

Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
I'll write again soon. My car is fine. My computers are fine. HP is on my desk. Acer is in the closet. I am glad I asked that Computer Man to check them. Even this one had viruses. I am relieved I did it. HP got rid of them. 

Corona virus numbers keep climbing up. I do not know how long this lasts. I have decided to take it easy with this whole thing.

I'll write again soon .

What do you want to do ?

New mail

Kyllä kannatti! / It was worth it

Moikka!
Tässä istun jälleen. HP tuli viime to kotiin. Oli se hyvä, että käytin sen huollossa. Vaistoni oli oikeassa. Siellä oli haittaohjelmia myös. Mutta nyt ne on putsattu pois. Se on hyvä.

Joo. Yksi tuttuni on ottanut ja tahtonut elokuussa. Pitänee tehdä taas hänellekin lahja. Ajattelin, että teen ihan pienen vain. Minulla on onneksi mistä ottaa. Ne pienetkin lahjat vievät silti oman aikansa, että ne saa tehdyiksi. 
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. HP came home last Thursday. I am glad I let the true pro computer man check it out. They were there! The bad programs were there! I knew it! Old good instinct! I can't describe it any better.

A friend of mine has said "I do!" this August. I guess I must stitch her a little present. Just a little one. I have just the thing. I will stitch it soon, I hope. My hands are pretty full with my other presents, but a little wedding present won't take long.
I'll write again soon.

What do you want to do ?

New mail

Jo oli hankalaa! / How difficult can one thing be

Moikka!
Tässä istun jälleen. Iskä toi minulle mustan kasetin tulostimeeni, koska musta muste otti ja loppui. No, sen kasetin vaihtaminen olikin sitten oma operaationsa, mutta minä onnistuin lopulta tekemään sen, kun tajusin, miten kasetti lukitaan ja irrotetaan. Kultaiseen osaan ei kuulemma saa koskea, jotta kasetti ei mene pilalle. Onneksi onnistuin olemaan koskematta siihen.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. Dad brought me some more black ink for my printer. It was a bit hard to change that ink thing, but I succeeded after quite a battle. I had to learn how to release and lock the ink things. It was not easy but it was not hard either. One must not touch the golden part. If one touches it, the ink thing will be ruined.
I'll write again soon.

Melkoinen hammaslääkärikäynti! / What a dentist visit!

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Kävin hammaslääkärissä tänään. Itse tarkastus meni ihan tavallisesti, mutta eräs hammashoitaja pääsi yllättämään minut aika täydellisesti. Me olemme hänen kanssaa tehneet lehtikauppoja aiemminkin, ja nyt hän kysyi, jos tahtoisin ostaa häneltä taas lehtiä. Sanoin tietysti kyllä. Hän lähti hakemaan niitä. Kun hän palasi, vihjaisin, että jos hän tahtoo eroon myös käsityölehdistä, voisin auttaa, mutta vain jos hän itse sitä tahtoo. No, hän sanoi taas kyllä ja pinkaisi kauheaa vauhtia hakemaan nekin. Jossain vaiheessa minä pääsin vastaanotolle. Kun hammaskalusto oli tarkastettu, rapsutettu (hammaskiven poisto) ja lakattu fluorilakalla, hammashoitaja lähti auttamaan minua kassien kantamisen kansa, enhän minä niitä olisi yksin jaksanut kantaa. Selitin hänelle, että C3 on vähän kauempana. Hän arveli sen olevan marketin pihalla. Minä sanoin, että ei, vaan vielä kauempana, ja lupasin näyttää, miten kaukana. Hän sanoi ottavansa pyöränsä ja tulevansa perässä. Onneksi sikäläinen lukio on kesälomalla, joten sain C3n sen pihaan ilman, että stressimittari nousi punaiselle. Minä kävelin lukion pihaan asti, ja hammashoitaja ajoi pyörällä perässä kassien kanssa. Pääsimme autolle ja hän antoi tiedot, joita maksuun tarvitaan ja nosti vielä kassit peräkonttiin. Minä kiittelin häntä vuolaasti ja mietin, että olihan varsinainen onnenpotku tämä, niin hänelle kuin minulle. Minä sain puoli vuotta lisäaikaa purukalustolleni ja sen lisäksi lisää käsityölehtiä perattavakseni, ja hän pääsi ylimääräisestä tavarasta eroon. Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. I had quite a dentist visit today. One dental assistant surprised me. I have bought magazines from her before. She asked me if I want to buy some magazines again. I said yes. She left to pick them up. When she returned, I told her if she wants to get rid of any needlework magazines she may have, I could help. She said yes again and rushed to get them. The moment of my dental check-up arrived. They checked up my teeth and found no other troubles than calculus, which they removed. Removing calculus is not any pleasant thing to do, but one bears it when one knows it gives six months more time to one's own teeth. When the dental department was OK, the dental assistant told me she will help me with the bags and brings them to my car. I told her okay. She thought the car was nearby. I told her she should walk to the local high school because my car was there. She told me she will take a bike and follows me. I was almost there when she caught me up. She lifted the bags to the cargo area. She gave me the necessary information concerning the payment, and I promised her I will take care of the payment once I get back home. I'd say I had quite a lucky day today. She got rid of the extra magazines, I got rid of my calculus and got some more magazines to check up and read. I'll write again soon.

Vointi parempi ja kuulo on palannut

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Kuulo on taas normaali. Outoja kylmänväreitä ei ole ollut, ja se on hyvä. Kyllä tässä on oppinut tarkkailemaan itseään vuosien varrella.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
My hearing is back to normal. I have not had shivers. I have learned to watch myself and my symptoms during the years. I sure hope all goes well.
I'll write again soon.

Outoja oireita

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Kaikki varmasti tietävät, että korona riehuu maailmalla. En tiedä, mitä tämä outo oireilu on. Tiedän vain, että oikea korvani on tukossa. Join äsken inkiväärikaakaota ja toivon, että se auttaisi. En viitsisi lähteä minnekään tsekattavaksi. Tämä korvajuttu alkoi tänään. Toivon mukaan se ei tästä enää pahene. Käsityöt jatkuvat yhä edelleen.
Vaikka onhan tässä tullut tutuksi myöskin se, että tiettyä suklaamerkkiä ei saa syödä kuin yhden haukkauksen päivässä. Se tarkoittaa sitä, että joko tämä johtuu koronasta tai sitten allergisesta reaktiosta.
Joo ja sitten ottivat käyttöön jonkin hurjan valmiuslakihomman. Se on iso paha juttu se. Niin iso ja paha, että se panee ihmisten elämän sekaisin pitkäksi aikaa. Mutta niin panee koronakin, jonka takia se valmiuslaki on nyt käytössä. Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
I'll write again soon.

No niin, ansa on taas kotona / My trap is back at home

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Ansa lähti ennen joulua huoltolomalle ja palasi vasta nyt takaisin kotiin. Huoltomies sanoi, että HDMI - kaapeli tarvitaan, jotta volyymiongelma ratkeaa. En tiedä mitä volyymiongelma tarkoittaa, mutta se ratkeaa USB - tyyppisellä HDMI - kaapelilla. USB - tyyppi viittaa siihen, millaiset päät kaapelissa pitää olla.
Mutta ei siinä vielä kaikki. Muuntajassa (sen "puolittainen toiminta" oli alkuperäinen huoltoloman syy) oli ongelma, joka vaati kolvin käyttötaitoa. Huoltomiehellä on se taito. Hän laittoi liitoksen kiinni juottamalla.
Huoltomies sanoi vielä, että kiintolevy on kunnossa, on ollut koko ajan. Sen olenkin tiennyt, ja siinä on vielä yksi syy, miksi stressimittari on näyttänyt tavanomaista alempia lukemia tämän asian suhteen.
Volvon kuski ei tiedä mitään siitä, että ansa on ollut huoltolomalla ja tullut takaisin kotiin. Hän kyllä saattaa ihmetellä, miksen ollenkaan ole stressannut ansasta ja ansastamisesta, kuten yleensä teen, kun ansa menee rikki. Miksi stressaisin, kun tiedän, missä ansa on? Ja koska minut pidettiin koko ajan tilanteen tasalla, ei ollut mitään syytä hermoilla. Niin yksinkertaista se on minun maailmassani. Aivan kuten C3n jousienkin kohdalla. Jos kukaan ei olisi kertonut mitään, sitten minä olisin ollut tosi huolissani siitä, onko C3 enää edes yhtenä kappaleena. Mutta koska Volvon kuski piti minut ajan tasalla, pysyin rauhallisena.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
My trap is back at home after a long service vacation. The transformer had a problem. The serviceman had to braze a joint. But that's not all. There is a special kind of cable, that is needed. It solves the volume problem. It must be HDMI - kind of cable but USB - type. USB - type means the cable has USB-thing on both ends.
Now it seems the trap can stay at home for a while - again. If the harddisk goes, then the serviceman is up to his neck in the swamp. That problem won't be the easiest to solve.
I'll write again soon.