Kyllä se talvi vaan on nyt / It is winter after all

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Joo, lumi tuli. Sitten se suli pois, mutta tuli uudestaan. Nyt vain odotetaan, tapahtuuko se karmea Pakkasherran hyökkäys, jonka ne sanoivat tulevan. Tuntuuhan tuo kiristyvän, ainakin jos kännykän säätietoja on uskominen, mutta hitaasti. Ja parempi se onkin niin kuin kertarysäyksellä. Eihän siinä ehtisi edes kissaa sanoa, kun elohopea jo näyttäisi -30 astetta Celsiusta. Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again.
The snow came, but melted away. Then it snowed again. Now we must wait to see, if Mr. Freeze really attacks here. They promised - 22 degrees Fahrenheit. That's cold, if you ask me.
It feels the temperature gets lower, but slowly. It's better that way. It would be terrible to wake up one morning and see it's -22 degrees F outside.
I'll write again soon.