Pronssia tuli! - It is bronze!

Moikka! Tässä istun jälleen. Lontoosta kuuluu hyviä uutisia taas. Purjehtijatytöt ottivat pronssia. Wau! Ja vielä viimeisessä kisassaan ikinä. Nimittäin telkkarissa sanottiin, että se luokka, jossa he ovat tähän asti kilpailleet, lopetetaan. Tämä oli nyt heille viimeinen kisa yhdessä. Varmaan on haikeutta ilmassa, jos ovat kauan purjehtineet yhdessä. Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. Finnish women took another medal. This time it is bronze. They got it from sailing. They sailed together for the last time ever. The class they have sailed in will be finished. These Olympics were the last race for those girls as a team. They must be quite sad.

I'll write again soon.

Hopeaa! / It's silver!

Moikka! Tässä istun jälleen. Muuan Tuuli toi Suomeen hopeaa Lontoosta. Yay! Onhan se aina kivaa, kun viimeksi ei tullut mitaleja ollenkaan. Kirjoitellaan!
Hi!
Here I am again. It is silver! One Finnish woman got silver! In London! It's true! I can't give you a link to any English news, but the Internet will tell you about it, I'm sure about that.
I'll write again soon.