Entisen Polon kuskin sekalaiset

Sekalaisia kuulumisia autosta ja ei-käsityöaiheisesta elämästä

18.1.2013

No jo on taas! / What a situation!

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Jo on taas Iissä sotku! Ja kaikki vain tankkaamisen takia!
Kirjoitellaan!

Hi!
There is a gasoline mess in Finland. There is this place called Ii, where there is this gas station. They have very low prices right now. Must be a new gas station. Now they have such an offer the half of the country has gone crazy. Half of Finland wants gasoline from Ii here and now! Quite a mess. The paper says it takes hours to get to the gas station alone. Oh well, one does what one has to do, if one needs to fill the fuel tank.
I'll write again soon.

Tunnisteet:

15.1.2013

Se onnistuu sittenkin! / It can happen!

Moikka!
Tässä istun jälleen.Pelkäsin jo, ettei sähköhammasharjaani voi laittaa Oral B:n vaihtopäitä, mutta kun äsken vilkaisin, minkä merkkinen pää on, niin Oral B:hän se. Yes! Vaihtopäiden hankinta ei olekaan mahdotonta, niin kuin olin tähän asti luullut.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. My electronic toothbrush caused me worry, but I should not have worried. I checked the brand. The brushes are Oral B -brushes. I have seen those in the store I go to, so I can buy new brushes from there.
I'll write again soon.

Tunnisteet: