Ulkona on kaunista / It's pretty outside

Moikka!
Tässä istun jälleen.Ulkona herukkapensaat kukkivat ihan täysillä jo. Muutenkin vihreä on vallannut alaa. Pitäisiköhän pyytää, että iskä vihdoin ottaisi sen pöydänkin ulos? Se olisi mukavaa istua sen äärellä ja neuloa ulkona. Pystyn minä kyllä neulomaan tuossa tuolissakin, mutta enemmän tavaran levittely on hankalaa ilman pöytää. No, aika näyttää kuinka käy.
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. The red currants are blooming. I am so happy about it! My back yard is very small, so I think the currant bushes are the only things there. I wonder, if Dad would help me with the table. The table comes on the front. It has been my knitting spot for a few years already. It's lovely to sit outside at the table and knit or stitch. Maybe the time itself will tell what happens.
I'll write again soon.