Ongelmia / Problems

Moikka!
Tässä istun jälleen.
Joo, auto on kyllä kunnossa, mutta toivottavasti tämä kylpyhuonesaaga loppuu nyt.
Ai mikä kylpyhuonesaaga?
No, se alkoi yhtenä päivänä, kun pyykkikonetta tyhjentäessäni huomasin, että lattia on suihkukaapin edestä ihan lammikkoinen. No, minä kuivailin sitä sitten ja jätin sen mielessäni sivuun. Mutta ongelma sen kuin jatkui. Sain jatkuvasti pitää pyyhettä tietyssa kohtaa, ettei kaikki paikat kastuisi.
Mainitsinpa sitten Volvon kuskillekin asiasta ja kerroin huomanneeni myös, että lattia oli märkä, vaikka olin vain käyttänyt pyykkikonetta. En ollut ollut suihkussa lainkaan.
Onneksi Volvon kuski uskoi puheeni.
Tarkistin jopa suihkun "vetämisen", mutta se puoli oli kunnossa. Tukos ei ollut siinä. Sen täytyi siis olla muualla.
Volvon kuski toi tänään viemärin avaamiseen tarkoitettua ainetta ja kaatoi sitä aukkoon, johon suihkun vesi aina menee. Hän käski odottaa tunnin ilman suihkua tai pyykkikoneeseen koskemista, että aine ehtisi vaikuttaa kunnolla.
Tänä iltana pesin taas pyykkiä - hieman, kas kun kuivaustilat ovat rajalliset. Koneen päästyä ohjelmansa loppuun menin katsomaan lattiaa ja pyykkejä.
Lattia oli kuiva!
Aine, jota Volvon kuski oli laittanut, oli selvästikin tehonnut. Saa nyt nähdä, tuleeko tästä samanlainen saaga kuin autostani, jonka ruoka pitää "maustaa" joka talvi, jotta se kulkee kunnolla. Autosaaga riittäisi ihan hyvin. En tarvitsisi enää kylpyhuonesaagaakin!
Kirjoitellaan!

Hi!
Here I am again. Dad and I had some lunch today.
My car is OK too, but my bathroom...I don't know if this was just a lucky coindidence, but I hope this continues.
Some time ago I noticed that the floor of my bathroom got wet every time I used the laundry machine. The wet spot was always in front of the shower cabin. I thought it came from the washing machine, but it wasn't the root of the problem.
The only cure I could find was to keep a towel on the floor, so that it would suck the water.
One day I used the washing machine again, and the floor was wet. I told Dad all about it and said I had not been even near the shower cabin during the program of the washing machine. I also showed him the towel that had gotten some new color, thanks to the water that came from somewhere on my floor.
Dad brought some poisonous stuff, that opens the sewer, and poured it into the sewer. He said I must not use the washing machine or have a shower for one hour, so that the poisonous stuff can do its' job.
Tonight I used the washing machine again. This time the floor was dry afterwards! That means the poison worked! I just don't want to touch that bottle myself. It's too strong. Dad can pour it into that hole whenever it is needed. So far it has worked.
Let's hope this is the end of the bathroom saga - at least for a while. Because if this keeps going, it may mean a serious renovation in my apartment.
I'll write again soon.